അദ്ധ്യായം 111- സൂക്തം 4

4. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
അവന്റെ ഭാര്യയും (അഗ്നിയില്‍ കടന്നെരിയും).അതെ ആ വിറകു ചുമക്കുന്നവള്‍.

അവനു യോജിച്ച കൂട്ട് തന്നെയായിരുന്നു തന്റെ ഭാര്യ. ഉമ്മു ജമീല്‍ .അബൂസുഫ് യാന്‍ (رضي الله عنه)ന്റെ സഹോദരിയായിരുന്ന അവള്‍ ഭര്‍ത്താവിനെ പോലെ അള്ളാഹുവിന്റെ ശാപത്തിനു അര്‍ഹയായി ഭര്‍ത്താവിനൊപ്പം നരകത്തില്‍ പ്രവേശിക്കുമെന്നാണ് അള്ളാഹു ഉണര്‍ത്തുന്നത്.വിറക് ചുമക്കുന്നവള്‍ എന്ന് അവളെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് അവളെ നിന്ദിച്ചതാണ് ഏഷണിക്കാരെ സംബന്ധിച്ച് വിറകുണ്ടാക്കുന്നവര്‍ എന്ന് അറബികള്‍ പ്രയോഗിക്കാറുണ്ടെന്നും അതനുസരിച്ച് ഏഷണിക്കാരി എന്ന അര്‍ത്ഥത്തിലാണ് ആവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചതെന്നുമാണ്‌വ്യാഖ്യാതാക്കളില്‍ ചിലര്‍ പറയുന്നത്.നബി(صلى الله عليه وسلم) യെക്കുറിച്ച് അവള്‍ പല ഏഷണിയും പറയറുണ്ടായിരുന്നു.നബി(صلى الله عليه وسلم) യെ ഉപദ്രവിക്കാനായി അവള്‍ മുള്ളു ചുമന്ന് കൊണ്ട് വരികയും നബി(صلى الله عليه وسلم) നടക്കുന്ന വഴിയില്‍ അത് മണ്ണില്‍ പൂഴ്ത്തിവെക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നെന്നും അതിനെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് ആ പേരു പറഞ്ഞതെന്നുമാണ് മറ്റൊരു പക്ഷം